Arxiva

Rodipe
audio

Interview with Alija Krasnići

Sofiya Zahova, Sept. 12, 2017, lit_00121

audio

Akile Eminova reads the last few pages of her book »Танцот на душата«

Akile Eminova, Akile Eminova, Sofiya Zahova, 2017-09-09, lit_00118

audio

Alija Krasnići reads his story “Dinipe godji“

Alija Krasnići, Alija Krasnići, Sofiya Zahova, 2017-09-12, lit_00122

text

Apatija = Apathie

Jovan Nikolić, lit_00127

image

Bi kheresqo bi limoresqo = Sans maison sans tombe

Rajko Djurić, Marcel Courthiade, 1990, lit_00039

image-gallery

Duša i pepeo

Rajko Djurić, 2007, lit_00216

text

Four poems

Rajko Djurić, lit_00300

image

Gost Niotkuda : Pesme = Dosti khatinendar

Jovan Nikolić, 1982, lit_00188

audio

Interview with Akile Eminova

Sofiya Zahova, Sept. 9, 2017 - 2017-09, lit_00117

audio

Interview with Jovan Nikolić

Sofiya Zahova, Nov. 17, 2017, lit_00514

audio

Interview with Lilyana Kovacheva

Sofiya Zahova, Sept. 15, 2017, lit_00123

audio

Interview with Rajko Djurić

Sofiya Zahova, Sept. 11, 2017, lit_00119

audio

Interview with Sali Ibrahim

Sofiya Zahova, Sept. 15, 2017, lit_00512

image

Kanrralo drom

Alija Krasnići, lit_00629

image

Korkorripe hamime čerćimasa

Alija Krasnići, lit_00113

audio

Lilyana Kovatcheva reads her story “So si te nakhel te šereste, ka nakhel”

Lilyana Kovatcheva, Lilyana Kovatcheva, Sofiya Zahova, 2017-09-15, lit_00124

image-gallery

My name was Hussein

Hristo Kyuchukov, 2004, 2004, lit_00230

image

Ohne Titel

unknown, pho_00037

audio

Rajko Djurić reads his poem “Doba nedoba / Kal akalesko” in Serbian and Romani

Rajko Djurić, Rajko Djurić, Sofiya Zahova, 2017-09-11, lit_00120

audio

Rajko Djurić reads his poems »Balvalake Dromesa«, »Maj anglal amendar« and »Kana o kham po sovipe džala«

Rajko Djurić, Rajko Djurić, Hermann Schmid, Mehmet Emir, 1994-04-25, lit_00510

audio

Rajko Djurić recites his poem “Bi kheresko bi limoresko”

Rajko Djurić, Rajko Djurić, Mozes F. Heinschink, 1990, lit_00028

image

Romani mitologiya

Sali Ibrahim, 2004, lit_00227

audio

Sali Ibrahim reads her poem »O čirikle«

Sali Ibrahim, Sali Ibrahim, Sofiya Zahova, 2017-09-15, lit_00513

image

Seelenfänger, lautlos lärmend : Kurzprosa

Jovan Nikolić, Dagmar Vohburger, Dragoslav Dedović, 2011, lit_00197

image-gallery

Two poems

Jovan Nikolić, lit_00142

image-gallery

Two poems

Jovan Nikolić, lit_00633

audio

Valery Lekov reads Usin Kerim’s poem »Ciganin sum«

Usin Kerim, Valeri Georgiev Lekov, Valeri Georgiev Lekov, 2017-10-15, lit_00518

audio

Valery Lekov reads Usin Kerim’s poem »Zavrushtane«

Usin Kerim, Valeri Georgiev Lekov, Valeri Georgiev Lekov, 2017-10-15, lit_00519

image

Weißer Rabe, schwarzes Lamm

Jovan Nikolić, Bärbel Schulte, 2006, lit_00196