Arxiva

Rodipe

Luminiţa Mihai Cioabă liest ihr Gedicht »Destino«

Luminiţa Mihai Cioabă, Luminiţa Mihai Cioabă, Florentin Groll, Mehmet Emir | Luminiţa Mihai Cioabă liest ihr Gedicht »Destino« | Oral Literature | Vienna | 1994-04-26 | lit_00500

Rights held by: Luminiţa Mihai Cioabă (work/performance) — Florentin Groll (performance) | Licensed by: Phonogrammarchiv – Austrian Academy of Sciences (work/reading/recording) | Licensed under: Rights of Use | Provided by: Phonogrammarchiv – Austrian Academy of Sciences (Vienna/Austria) | Archived under: B 41476 (excerpt)

Kreditora

Rights held by: Luminiţa Mihai Cioabă (work/performance) — Florentin Groll (performance) | Licensed by: Phonogrammarchiv – Austrian Academy of Sciences (work/reading/recording) | Licensed under: Rights of Use | Provided by: Phonogrammarchiv – Austrian Academy of Sciences (Vienna/Austria) | Archived under: B 41476 (excerpt)

Reprodukcijali lista

Luminiţa Mihai Cioabă liest ihr Gedicht »Destino«
lit_00500
Luminiţa Mihai Cioabă, Luminiţa Mihai Cioabă, Florentin Groll, Mehmet Emir | Luminiţa Mihai Cioabă liest ihr Gedicht »Destino« | Oral Literature | Vienna | 1994-04-26 | lit_00500
Rights held by: Luminiţa Mihai Cioabă (work/performance) — Florentin Groll (performance) | Licensed by: Phonogrammarchiv – Austrian Academy of Sciences (work/reading/recording) | Licensed under: Rights of Use | Provided by: Phonogrammarchiv – Austrian Academy of Sciences (Vienna/Austria) | Archived under: B 41476 (excerpt)

Konteksto

Pe ginavimasko řîndo ›Kana o kham po sovipe džala, e paluni strafin astar‹ prezentirisardja e Luminiţa Mihai Cioabă peski, pe kodja vrjama nevi anklisti poezijaki knjiga »O angluno la phuveako«. Peski recitacija teljardja voj le poemosa »Destino«.
Le poemur, kaj ramosardja e avtorkinja pe řomaji thaj pe rumunijaki śib, nakhadesas pala kaća knjiga vi pe njamcicko thaj pe englezicko śib. E njamcicko verzija čitosardja pe kodja rjat la austrijako artisto Florentin Groll.

(Pe řomaji śib pařugjla: Mozes F. Heinschink)

Literatura

Mihai Cioabă, Luminiţa. 1994. O angluno la phuveako / Rădăcina pamîntului / Die Wurzel der Erde / Earth’s root: poezii. Traducerea în limba germană: Beatrice Ungar; traducerea în limba engleză: Mircea Ivănescu. Sibiu: Editura Neo Drom, 14–15.

Reprodukcijali lista

Luminiţa Mihai Cioabă liest ihr Gedicht »Destino«
lit_00500
Luminiţa Mihai Cioabă, Luminiţa Mihai Cioabă, Florentin Groll, Mehmet Emir | Luminiţa Mihai Cioabă liest ihr Gedicht »Destino« | Oral Literature | Vienna | 1994-04-26 | lit_00500
Rights held by: Luminiţa Mihai Cioabă (work/performance) — Florentin Groll (performance) | Licensed by: Phonogrammarchiv – Austrian Academy of Sciences (work/reading/recording) | Licensed under: Rights of Use | Provided by: Phonogrammarchiv – Austrian Academy of Sciences (Vienna/Austria) | Archived under: B 41476 (excerpt)

Detalura

übersetzer Titel
Lumini?a Mihai Cioab? reads her poem _Destino_
Than
Publikacija
1994-04-26
Autorija
Bibliografijako nivelo
Oral Literature
Tipo
Objektesko numero
lit_00500

Arxivako kotor