O Alfred Ullrich (bijando ando o 1948-to berś ando o Śvabmjunxen/Bavarija, Njamco) si ekh grafikano artisto, video thaj akcijako artisto kon beśel ando o Daxau. Vov si o ćhavo ekhe njamcosko thaj ekhe sintako andar e Austrija, thaj sar vov dikhel pe peste vov si sar ekh avri-ćhutindo maśkar aver. Leski buki turjavol turjal o pućhipe vaś e dori maśkar o butno (maźoritarno) njamcono societeto thaj kadava e sintonengo thaj e romengo, thaj vov resdel (celil) pe te provokiril śelberśutne phurane stereotipura save si cimetirime ando o kolektivno telalgodiźanipe vaś o societeto. Vov i rodel peske leski familijaki istorija: e Ulrixoski sasti familija sas thodini ande koncentracione kampura ande save maj but lender sas mudarde. Leske dejake trajonakhipenata (eksperiensura) ande koncetracione kampura i traumatizirisarde e Ulrixe, kadaleske dukh, meripe thaj bigaravdipe (vulnerabilipe) thavden ande leski buki. Vov trada peske avgutne enja berś ande ekh karavana pe e uprune (nortone) agorne riga e Vienake, thaj napal palpale pesko śkolipe, vov phirda drom ande Europa, thaj kerda buki sar ekh teatrosko scenako bukjarno thaj ande ekh vastuno (manualno) lilinkalavno (printano) dukjano ando o Mjunxen. Vov la te trubusarel o printano medium ande ekh zumavdino (eksperimentalno) ćhan te kerel peske abstrakcije, save rezonirin maśkar e śukh thaj o brutnipe, e gracija thaj e provokacija. Leske śuke punktone graviripenata si delikatne, but lendar abstraktne imaźura save sikaven o proceso e printiripenasko peske thaj e dematerializacija. Pe e butrigale upralmujnipenata (eksteriornipenata) khelen maśkar peste mamujalne forme thaj farbe, save reflektirin uśtavipenata (vurme) vaś o fizikano phagipe e printime platonenge.

E Ulrixesko performancijako arto si maj but politikano. Leski ekhto artoski akcija Perlen Vor Die Säue (Te ćhudes perle anglal o balo), 2000-to berś si ekh ikonografikani scena: o Ulrix aćhilo anglal e portako dipe ando o Leti koncentraciono kampo thaj mukhla perle te ćhordon pe phuv katar leski putardi burnik. Vov referisardo ka o skandalo kaj o angluno meripenasko kampo, ekh than vaś o butno sintengo thaj romengo mudaripe sas trubusardo sar ekh balengi ferma. E performancija sas kotor katar o avrisikavipe (ekzibicija) Akhar e jakhdikhavne ka o 2to Romano Paviliono ando o 54to Venice Biennale ando 2011-to berś.

Ekh phabalo dikhavno, o Ulrix provokiril phurane gindura thaj rigdipenata, soske vov but devrja arakhel diskriminacija mamujal e verver thaj e biźangle ande e ćhib thaj e imaźura. Ando o 2006-to berś ande leski piesa Transidentitetura, vov kerel kritika pe e situacija vaś e publikane toaletne ando o than kaj sas angluneste karavengo than paśal o Dachau, ama palal kadava kaj o Ulrix kerda e fotura thaj filmosarda o rajono e toaletne xasale ekhe ratjake thaj ekh mobilno toaletna sas thodini ande lengo than. Pandź berś napal, o Ulrix mangla te ćhudel pe e tabela savja sas la diskriminacijako ramosaripe pe late ‘phirutnengo kamposko than, na thon reklame’, soske o termino phirtuno sas trubusardo ande e Nazistikani era sar ekh sinonimo e ciganonengo. Lesko dialogo e lokalne themeske barenca ando Daxau sas pharo.

O Ulrix tradel te sikavel pe sa e dunjava (lumja) thaj leski misija si te ‘sikavel e dori vaś o butno societeto e sintone thaj e romane societosa agive’.

Alosarde Solo Ekzibicije

1984
Cultural Center Zeche-Carl, Essen

1985/86
Small Gallery Young Art, Waldkraiburg

1987
ATAVISMS – L. Pichl and W. Wires, Gallery piek + fein, Berlin

1988
GRAFIKA – N. Kiening, Diöcesan Museum, Katowice, Poland

1993
KVD, Dachau with G. Gottschalk and H. Müller-Cejka
Artothek Treptow, Berlin

1996
Artist’s house, Ivano-Frankivsk, Ukraine

1997
“X” –Franziskuswerk, Schönbrunn

1999
ColorsFormenStructures – KVD Dachau
HAVANNA LOUNGE – Vienna

2000
PEARLS BEFORE SWINE – Performance, Lety, Czech Republic
‘Twenty Years of Lyrical Abstractions’ – T.W. Wood Gallery, Vermont, USA

2002
FarbenFormStruktur – with C. Sattler-Nefzger, Wasserturm Dachau

2003
Rahmen los …! – KVD Dachau

2006
Six times nothing on three plates – Muzeum Romské Kultury / Brno
TRANSIDENTITIES – Neue Gallerie Dachau

2008
Illustrations ‘THE URSITORY’ Matéo Maximov, House of Minorities / Prague

2009
roll-on, roll-off – A41 Gallery im Hof / Vienna
TRANSIDENTITIES – zentrum edition exil, Vienna

2011
TRANSIDENTITIES III – Gallery Kai Dikhas, Berlin

2014
BLACKOUT – Greyout Whiteout Braunau(t) Apartment of Art, Munich | Documentation and Cultural Center of German Sinti and Roma, Heidelberg | Gallery Kai Dikhas, Berlin

2015
Carte blanche with Konrad Dördelmann, Kunstverein Schrobenhausen

2016
ROLLING HOME – Gallery Kai Dikhas, Berlin

Selected Group Exhibitions

1995
IMPREZA (Honorable Medal) – Ivano-Frankivsk, Ukraine

1999
OSNAKA99 – Ivano-Frankivsk, Ukraine

2001
Haus der Kunst – Munich

2003
AK 68 – Wasserburg, Inn

2005
POST FÜR DACHAU – KVD, Schloss Dachau
AK 68 – Wasserburg, Inn

2007
RAINBOW SOLDIER, LIQUID HEART – Stadtturm Galerie, Innsbruck, Austria

2009
THE AQUARELLIS – KVD Gallery, Dachau

2010
Love and Friendship in the Nuclear Age – Gallery Dana Charkasi, Vienna
ROMALE! 10 – Kunstraum Next Andrä, Graz

2011
EuroArt, contemporary art of the Dachau artists’ colony – Pesterzsébeti Múzeum, Budapest
Gadschi, Roma, Sinti, Manouches… Positions between exclusion and acceptance – KVD, Dachau
roma protocol – Parliament of Vienna
Call the witness, 2nd Roma Pavilion, 54. International Venice Biennale | Utrecht
STOPPING PLACES – Gallery Kai Dikhas, Berlin
Member exhibition of the KVD, Dachau

2012
What`s in a Frame? – www.3 stations.de, Munich
the killer rabbit ranch rodeo – National Museum in Berlin and Studio Norrmann in Biberbach / Röhrmoos
showrom - Voices of the Roma – Munich Adult Education Center
STOPPING PLACES II – Gallery Kai Dikhas, Berlin
Member exhibition of the KVD, Dachau

2013
NEULAND – Apartment of Art, Munich
ROMANI LIVES – Kunsthalle Exnergasse (WUK), Vienna
Ministry of Education warns: Segregation seriously harms you and the people around you –Prague, CZ, Story of the >>site for traveling persons<<, Dachau
STOPPING PLACES III – Gallery Kai Dikhas, Berlin

2014
Akathe Te Beshen - Here to stay – Gallery Kai Dikhas
Kathe Ham Mer Kheri - Here we are at home – Gallery Kai Dikhas,
Member exhibition of the KVD, Dachau
STOPPING PLACES IV – Gallery Kai Dikhas, Berlin

2015
TRANSMITTING TRAUMA? – Gallery Kai Dikhas, Berlin
STOPPING PLACES V, Gallery Kai Dikhas, Berlin
Selfie – member exhibition of the KVD, Dachau

2016
Trautes Heim – KVD, Schloss Dachau
Akathe Te Beshen – J’y suis. J’y reste in the gallery Rivoli59, Paris
BE FREE! – Group exhibition at Heidelberg Castle | Ottheinrichsbau, Berlin
Gallery Kai Dikhas, Berlin

2017
Akathe Te Beshen – Mestipe Thaj Sastipe
CentroCentro – Cibeles de Cultura y Ciudadanía, Madrid, Spain
TODAY is YESTERDAY – Gallery Kai Dikhas, Berlin