Dichter, Schriftsteller und Dramatiker

Tamás Jónás hat sich zu einem der wichtigsten Schriftsteller_innen Ungarns entwickelt, vor allem im Bereich der Poesie. Seine letzten Bücher erschienen bei den Verlagen Magvető und Irodalmi Jelen. 2013 publizierte er »Lassuló zuhanás« (›Langsamer Untergang‹), einen der bemerkenswertesten lyrischen Texte in ungarischer Sprache. Seine Werke wurden unter anderem ins Französische und ins Deutsche übersetzt. Auf Deutsch erschienen 2006 und 2008 zwei Übersetzungen von Prosa und Poesie des Autors, zum einen die Anthologie »Als ich noch Zigeuner war«, zum anderen »Fünfunddreißig. Gedichte und Erzählungen«. Sein letzter Roman »Apuapuapu« (wörtlich ›Papa-papa-papa‹) wurde 2013 in einem Verlag in Transsylvanien veröffentlicht, sein letzter Gedichtband erschien 2016 unter dem Titel »Törzs« (›Sippe‹).