by Šaban Mustafić,
Janjara gurbet village elder,
for granting support
To the Ministry of Health via the Bijeljina village municipality Zagreb
The requests regarding the families of the village in which I am the elder have been submitted on time and in accordance with the Regulation on Support for the Families of Military Conscripts.
Since no decision regarding the submitted requests has been reached for a longer time, I have consulted the competent Support Committee at the District Court of Bijeljina and requested that a decision regarding these requests be taken as soon as possible.
However, the Committee informed me that the requests of the families from my village cannot be favourably resolved or even taken into procedure since we are Roma* and referred us to the Ministry of Health.
Therefore, as village elder, I request that the local authorities forward this request through the regular channels to the competent Ministry, which I ask to approve the distribution of support to the families of my village.
1 August 1941 Applicant:
Janjara gurbet Šaban Mustafić
Janjara g. village elder
to the Ministry of Health
the local authority is honoured to forward
* / *
this request by the Janjara gurbet village elder, with a request that the
relevant decisions be made. –
Notary Municipal Mayor:
[illegible] Lazić Neđo