Hristo Slavov Kyuchukov (Christo Slavov Kütchukov, Христо Славов Кючуков, Xristo Slavov Kjučukov) ist ein bulgarischer Muslim und Rom, der 1962 in der Stadt Prowadija geboren wurde. Er ist Professor und führender Spezialist auf dem Gebiet der Erziehung von Roma-Kindern und für Romanes. Seine vorrangig wissenschaftlichen und forschungsbezogenen Publikationen umfassen Themen wie Zweisprachigkeit, Bildung von Rom_nja und türkischen Kindern in Europa, Spracherwerb, Psycholinguistik und Soziolinguistik, Sprachkontakt, Rom_nja im Holocaust sowie Antiziganismus in Europa.

Kyuchukov hat als Autor und Herausgeber an der Produktion zahlreicher Bücher und Lehrmaterialien zur Unterstützung der Ausbildung der Roma-Kinder mitgewirkt. Die wichtigsten unter ihnen sind die in Bulgarien erschienene Reihe von Sprachlernmaterialen »Amari Romani Lumja« (›Unsere Roma-Welt‹, 1997–2001), die unter anderem auch Roma-Autor_innen aus aller Welt präsentiert, sowie die in den USA veröffentlichten englischsprachigen Bücher [»My name was Hussein« (›Mein Name war Hussein‹, 2004) und »A history of the Romani People« (›Eine Geschichte des Roma-Volkes‹, 2005) – letzteres wurde gemeinsam mit Ian Hancock verfasst.

Im Jahr 1995 gründete Kyuchukov die »Balkan Diversity Foundation« für kulturübergreifende Erziehung und Vermittlung. In den darauffolgenden zwei Jahrzehnten wurde diese zu einer der wichtigsten Einrichtungen für die Produktion und Veröffentlichung von Werken von Roma-Autor_innen und von Roma-Kinderliteratur in Bulgarien.

Kyuchukov hat sich auch national und international Roma-Aktivist engagiert und war zwischen 2000 und 2004 Generalsekretär der Internationalen Romani Union (IRU).

Bibliografie (Auswahl)

Kjučukov, Xristo. 1997. Amari Romani Lumja. 1 kotor, Romane poeme e tikne čavorenge. Sofia: Бизнес Бридж [Biznes Bridž].

Kjučukov, Xristo. 2000. Amari Romani Lumja. 2 kotor, Romane paramisa e tikne čhavorenge. Sofia: Tilia.

Kjučukov, Xristo. 2001. Amari Romani Lumja. 3 kotor, Romane gilja e tikne čhavorenge. Sofia: Iktus.

Kjučukov, Xristo. 2001. Amari Romani Lumja. 4 kotor, Romane giogjaver thaj
garavde lava. Sofia: Iktus.

Kjučukov, Xristo. 2002. Me ginav dži ko deš. Sofia: Iktus.

Kyuchukov, Hristo. 2004. My name was Hussein. Honesdale: Boyds Mills Press.

Kyuchukov, Hristo and Ian Hancock. 2005. A history of the Romani people. Honesdale: Boyds Mills Press.

Kyuchukov, Hristo. 2010. Textbook of Romani Songs. München: Lincom Europe.