Tera Fabiánová (geborene Kurinová) wurde am 15. Oktober 1930 in Žihárec in der damaligen Tschechoslowakei (heute Slowakei) geboren und wuchs in der Südslowakei auf, einer Region mit ungarischsprachiger Minderheit. Sie sprach muttersprachlich Ungriko-Romani und seit ihrer Heirat den sogenannten Servika-Dialekt sowie ungarisch und slowakisch. Im Alter von 16 Jahren verließ sie mit ihren Eltern und Geschwistern die Slowakei, um zunächst in Mähren und bald in Prag zu arbeiten. Sie verstarb am 23. März 2007 in Prag.

Außer Gedichten schrieb Tera Fabiánová auch Erzählungen, Kurzgeschichten und Feuilletons. In der ersten Nummer des »Romano l’il«, der Zeitschrift des 1969 gegründeten Vereins »Svaz Cikánů-Romů«, veröffentlichte sie in ihrer Kolumne »Zadáno pro Teru« (›Reserviert für Tera‹) 1970 das erste literarische Werk auf Romanes in der damaligen Tschechoslowakischen Republik (Hübschmannová 2015: 349). Ihre Texte, verbunden mit dem Engagement der Romistin Milena Hübschmannová beeinflussten und ermunterten viele Rom_nja in Tschechien und der Slowakei, mit dem Schreiben zu beginnen.
Für eine ausführliche Biografie siehe (»Tera Fabiánová«) von Hübschmannová (2003); eine Liste ihrer Werke findet sich bei Steklá (2007).

(Philipp Sperner)

Literatur

Fabiánová, Tera. 2000. Tera Fabiánová II: Miro dživipen – Můj život. In: Romano džaniben 3/2000, 72–79 (= http://www.dzaniben.cz/download.html?f=727526b1be03e2e3a9fd2f41fe058723.pdf = https://perma.cc/8VJT-Q4P9)

Hübschmannová, Milena. 2003. Tera Fabiánová. In: RomBase – Didactically edited information on Roma. http://rombase.uni-graz.at/cgi-bin/art.cgi?src=data/pers/fabianova.en.xml (= https://perma.cc/4WSS-QZVN)

Hübschmannová, Milena. 2015. Meine Begegnungen mit dem Šukar Laviben der Roma. Übersetzung aus dem Englischen von Susanne Costa. In: Erika Thurner/Elisabeth Hussl/Beate Eder-Jordan: Roma und Travellers. Identitäten im Wandel. Mit einem Vorwort von Karl-Markus Gauß. Innsbruck: innsbruck university press, pp. 325–366. DOI: 10.15203/2936-95-0-21 (= https://www.uibk.ac.at/iup/buch_pdfs/roma-und-travellers/10.152032936-95-0-21.pdf
= https://perma.cc/93B6-M68Q)

[Redakce]. 2000. Tera Fabiánová. In: Romano džaniben 1–2/2000, 100–106 (= http://www.dzaniben.cz/download.html?f=98f34d87efb2bb6c6ba67f3356c14661.pdf https://perma.cc/KQE4-8H7F)

Steklá, Radka. 2007. Romea.cz Ohlédnutí za tvorbou Tery Fabiánové. In: Romea.cz (22.4.2007). http://www.romea.cz/cz/zpravy/ohlednuti-za-tvorbou-tery-fabianove (= https://perma.cc/5DY7-LP7J)