"Rätsel" (wörtlich "versteckte Worte") "Garude Lava" (pl. m.; "garudo lav", sing. - wörtl. "verstecktes Wort"), in slowakischen Roma-Gemeinschaften, die oft im Plural verwendet werden, auch wenn nur ein Rätsel benannt wird; Synonym: "hadka" (slow.). "Phenav tuke ajse garude lava, so len na džaneha avri te učharel" - "Ich werde dir/dich ein Rätsel geben/fragen, das du nicht lösen kannst". Rätsel waren ein sehr beliebtes Genre der traditionellen mündlichen Kultur der Servika Roma Geschichtenerzähler. Sowohl Erwachsene als auch Kinder genossen sie.

Quelle und weiterführende Literatur:
ROMBASE © by Milena Hübschmannová 2002