Mihail (»Mišo«) Petrov Georgiev (Михаил Петров Георгиев, 1968–2011) – war ein Erli-Rom, Aktivist, Dichter und Erzähler, der im Stadtteil Fakulteta von Sofia (Bulgarien) geboren wurde. Er war einer von drei Söhnen des Aktivisten Peter Georgiev, der als Mitglied der Bulgarischen Kommunistischen Partei jahrzehntelang an der sozialen und Bildungsförderung der Roma-Gemeinschaft von Fakulteta mitgewirkt hatte.

In den 1990er Jahren gründete Mihail Georgiev die in Fakuleta angesiedelte Organisation »Romani-baxt«, die sich mit Projekten zur Aufhebung der Segregation im Bildungsbereich sowie mit der Bekämpfung von Diskriminierung und Menschenrechtsverletzungen beschäftigte, die aber auch als Gemeindezentrum für die Sofioter Rom_nja in allen Arten von verwaltungstechnischen und anderen Angelegenheiten fungierte.

Mihail Georgiev, der das Verfassen von Gedichten auf Romanes anfänglich noch als Hobby betrieb, wurde von Hristo Kyuchukov ermutigt, sein Werk zu veröffentlichen; als Herausgeber übersetzte dieser infolgedessen auch Georgievs ersten Gedichtband ins Bulgarische. Einige seiner Verse wurden zu Texten populärer Lieder, die von Roma-Musiker_innen gespielt wurden, und heute zur mündlichen Folklore der Roma-Gemeinschaft von Fakulteta zählen.

Mišo Georgiev war ein begabter Erzähler von Geschichten, die von realen Ereignissen, Klatsch und Glaubensvorstellungen in seiner Community inspiriert waren. Leider wurden, im Gegensatz zu seinen veröffentlichten Gedichten, seine mündlichen Erzählungen nicht aufgezeichnet.

Bibliografie (Auswahl)

Petrov, Mihail. 1996. Mo Vogi / Душата ми [Dušata mi]. Sofia: Balkanikani Fondacijape Interkulturake Edukacij »Diversity«.

Georgiev, Mihail. 2004. Лъжовни очи / Xoxavne jakha. София: Иктус Принт ООД. [Sofia: Ictus Print]

Petrov, Mihail. 2008. Лъжовните ти очи изгориха душата ми / Te xoxavne jakha tharde mo vogi. София: Дими 99. [Lăžovnite ti oči izgoriha dušata mi. Sofia: Dimi 99]

Petrov, Mihail. 2016. Mire gilja. Sofia: Paradigma.